Quand te maries-tu ?
( Anglais :When Will You Marry? , Tahitien : Nafea faa ipoipo ? )
est une peinture à l’huile de 1892 de l’artiste postimpressionniste français Paul Gauguin .
Prêté au Kunstmuseum de Bâle , en Suisse, pendant près d’un demi-siècle,
il a été vendu en privé par la famille de Rudolf Staechelin à Sheikha Al-Mayassa bint Hamad Al-Thani , en février 2015 pour près de 210 millions de dollars américains (155 millions de livres sterling). ), l’un des prix les plus élevés jamais payés pour une œuvre d’art .
Le tableau a été exposé à la Fondation Beyeler , Riehen , jusqu’au 28 juin 2015.
Gauguin s’est rendu à Tahiti pour la première fois en 1891. Son espoir était de trouver « un paradis édénique où il pourrait créer de l’art pur et ‘primitif’ « , plutôt que les fausses œuvres primitivistes produites par des peintres en France . À son arrivée, il a constaté que Tahiti n’était pas comme il l’imaginait : elle avait été colonisée au XVIIIe siècle et au moins les deux tiers des autochtones de l’île avaient été tués par des maladies apportées par les Européens. La culture « primitive » avait été anéantie. Malgré cela, il a peint de nombreuses images de femmes autochtones : nues, vêtues de vêtements traditionnels tahitiens et vêtues de robes de style occidental, tout comme la figure arrière de When Will You Marry ?.
Étude de travail grandeur nature, fusain et pastel, Art Institute of Chicago
L’avant et le milieu sont construits dans des zones vertes, jaunes et bleues. Une jeune femme en tenue traditionnelle s’est installée sur le seuil entre le front et le terrain d’entente. Richard Field suggère que la fleur de tiaré blanche derrière son oreille gauche indique qu’elle cherche un mari. Derrière elle, une deuxième silhouette vêtue d’une robe à col haut de style occidental est assise droite. Field pensait que son geste découlait de l’art bouddhiste. Naomi E. Maurer l’a identifié par la suite comme un mudra dénotant une menace ou un avertissement. La première femme s’étire, les traits de son visage sont stylisés et simplifiés. Field pensait que sa pose avait un précédent japonais, Charles F. Stuckey suggère les Femmes d’Alger de Delacroix . La figure féminine arrière est alignée avec la zone jaune-bleue. Son visage est peint avec des traits individuels et représente le centre de l’image. La couleur rose de sa robe se distingue clairement des autres couleurs. En bas à droite se trouve l’inscription « NAFEA Faa ipoipo » ( Quand vas-tu te marier ). Gauguin inscrivait couramment ses peintures en tahitien à cette époque : il était fasciné par la langue, mais n’a jamais dépassé ses rudiments.
L’historienne de l’art Nancy Mowll Mathews a écrit que Gauguin « dépeint les indigènes [tahitiens] comme ne vivant que pour chanter et faire l’amour. C’est ainsi qu’il a obtenu l’argent de ses amis et suscité l’intérêt du public pour son aventure. Mais, bien sûr, il savait la vérité, qui était que Tahiti était une île banale avec une communauté internationale et occidentalisée ». Ces peintures de Tahitiens, dont When Will You Marry? , rencontrent une relative indifférence au retour de Gauguin en France, son exposition Durand-Ruel de 1893 n’ayant qu’un succès mitigé générant quelques critiques favorables mais peu en termes de ventes. Gauguin a mis ce tableau en consignationà l’exposition au prix de 1 500 francs, le prix le plus élevé qu’il a attribué et partagé par un seul autre tableau, mais n’a eu aucun preneur. Staechelin l’a finalement acheté à la galerie Maison Moos à Genève en 1917.
Un croquis au crayon de la figure centrale du tableau a été découvert et authentifié dans un épisode de 2017 de Fake or Fortune?
